Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa


Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé.

Matrimonios homosexuales lingüísticos

Leído en Mangas Verdes
La Real Academia Española de la Lengua (RAE) está dispuesta a incluir la unión homosexual entre las acepciones de la palabra matrimonio si dicho significado “se consolidara en el uso general de los hispanohablantes”. Así se lo ha comunidado al Gobierno de Zapatero a través de un informe sobre el uso de dicho término que fue aprobado por el Pleno de la corporación el 3 de Febrero por la noche.

No obstante, la RAE precisa que mantendrá como primer significado de la palabra matrimonio la “unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales”, ya que éste responde en su planteamiento al concepto que, vinculado a la etimología latina del vocablo (matrimonium se construye sobre mater), “ha sido de uso constante desde los orígenes del español”.

La admisión de la nueva variante ha sido aprobada, según la RAE, atendiendo a criterios “estrictamente lingüísticos” y en la consideración de que “las palabras pueden ir incorporando nuevas acepciones, diferentes y hasta opuestas a su sentido etimológico, entre otros muchos motivos por cambios que sobrevienen en la realidad social”.

Más en elmundo.es.

No puedo dejar de pensar que cuando hace falta (políticamente) la RAE se mueve rápido y otras veces (las más) es lentísima en adaptarse a las realidades lingüísticas. En cualquier caso, una buena noticia.

2005-02-11 01:00 | Categoría: | Enlace permanente | Etiquetas: | Y dicen por ahí

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://zifra.blogalia.com//trackbacks/26567

Comentarios

1
De: kokoriko Fecha: 2005-02-12 01:47

"""si dicho significado “se consolidara en el uso general de los hispanohablantes”."""

es lo que siempre hace, no?

lo que querrá decir es que no se opone a la nueva 'acepción'



2
De: Zifra Fecha: 2005-02-12 02:20

efectivamente, no han dicho nada :-)



3
De: Pedro Fecha: 2005-02-12 12:48

Y tampoco es que importe demasiado lo que diga la RAE. Los hablantes hacemos lo que nos da la gana :-)



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 35.172.100.232 (93f87de953)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

Busca en Cambalache


Blogalia


Categorías:

Archivos:

<Septiembre 2019
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Lista de Enlaces

De interés

E-góticos

Mis otros

FotoFlickr


Blogalia



Versión para la columna lateral


zifra. Get yours at bighugelabs.com/flickr
2003-2006 Zifra Powered by Blogalia