Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa

Farero- Técnico de señales marítimas.

Prostituta- Trabajadora del sexo.

¿Y al revés? Un ingeniero informático, sea técnico o superior, y un FP tanto de grado medio como superior, así como alguien que ha hecho un cursillo de tres meses sobre algo que tenga que ver con hardware o software serán todos ellos siempre informáticos, a secas, con obligación de saber sobre aplicaciones web, redes, administración de sistemas, bases de datos, diseño, ser capaz de desmontar y volver a montar cualquier dispositivo y conocerse también todas las marcas y modelos :P

lo del Pringao-HOWTO y similares es motivo para muchos otros posts...

y sí, una lista inversa no estaría mal

Y los que antes eran cocineros en su restaurante... ahora son restauradores sin castillo ni nada... :P

empleados del hogar y cabezas de familia (chachas y sus jefes)

empleado de fincas urbanas (porteros y conserjes)

auxiliar técnico sanitario (enfermeras)

agentes de movilidad urbana (guardias de tráfico)

Puta: asesora técnica sexual.
Limpiador/-a: gestor de higiene y bienestar.
Jardinero: estilista biotópico
Maletero de aeropuerto: peronal aeronáutico de apoyo/especialista aeronáutico de carga.
Chacha/sirvienta: técnico de asistencia familiar.
Pongamos orden en la informática. Este humilde analista, rama de gestión, ha tenido los siguientes títulos:
- técnico especialista de "soporte" (fontanero digital)
- chaval de los informes
- consultor (o sea, fontanero digital, con zapatos de suela de cuero y cobrando por día lo que cobraba por mes como fontanero)
- analista empresarial, sección inteligencia empresarial (lo mismo que el "chaval de los informes" pero en una empresa americana)
- analista de inteligencia competitiva, aka data miner (mi favorito en cuanto a friki)
- ingeniero de aplicaciones (sospechosamente parecido a la función de fontanero digital, pero cobrando más)

Hola,

esta anecdota no es relativa a profesiones, pero si a los cambios innecesarios en el vocabulario. La cuento aquí porque jamás la olvidaré: hace ya algunos años, pregunté a la maestra (perdon: quise decir "profesora") de mi hija (entonces con dos años), si la niña habia empezado a hacer amigas en la guardería (perdon, quise decir: "escuela infantil"). La contestación me dejó pasmado:

"Aún no. La socialización dual comienza a los tres años"

y es que el nuevo vocabulario de la pedagogía puede llegar a ser divertidísimo..... ;) ;)

De México traigo esta joya:
"centro de tecnología en colisión = taller de chapa y pintura"
http://www.flickr.com/photos/almar1960/2293908287/