Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa


Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé.

XKCD

A cuenta de una anotación en Ethica more cybernetica descubro que las geniales tiras de xkcd (a webcomic of romance,
sarcasm, math, and language) se pueden encontrar traducidas al español.

Ahí va una de mis favoritas, junto con la enlazada anteriormente:

2008-12-18 22:05 | Categoría: | 1 han comentado esto | Enlace permanente | Etiquetas: | Y dicen por ahí

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://zifra.blogalia.com//trackbacks/61136

Comentarios

1
De: Dem Fecha: 2008-12-20 12:23

Dejando a un lado los pros y contras de las traducciones, en este caso se pierden los popup (tooltip, mensajitos, comoquierasllamarlos) que aparecen cuando en el original dejas el puntero del ratón sobre el cómic. A menudo añaden mucho valor al cómic.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.162.224.176 (9de208049d)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

Busca en Cambalache


Blogalia


Se comenta en Cambalache

  • Nfer en Pobre buzón
  • Nfer en Pobre buzón
  • Anónima en Pobre buzón
  • Anónima en Pobre buzón
  • Anónima en Los numeros negativos y el deseo
  • Pau de valencia en Los numeros negativos y el deseo
  • Pedro en Tú es que nunca has tenido una ex
  • Anónima en Tú es que nunca has tenido una ex
  • Zifra en Muerte en el olvido (Ángel González)
  • Mizar en La décima, la milonga y otros hermosos temas por Drexler.
  • Categorías:

    Archivos:

    <Junio 2018
    Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
            1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30  
                 


    Lista de Enlaces

    De interés

    E-góticos

    Mis otros

    FotoFlickr


    Blogalia



    Versión para la columna lateral


    zifra. Get yours at bighugelabs.com/flickr
    2003-2006 Zifra – Powered by Blogalia – Estadísticas: Nedstat Basic - Web site estadísticas gratuito El contador para sitios web particulares