Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa

And the winners are... (Premios Ignobel)

Los ganadores de los premios Ig Nobel 2005 son:

Historia de la Agricultura: James Watson de la Universidad Massey de Nueva Zelanda por su trabajo El significado de la explosión de los pantalones del Sr. Richard Buckley.

Física: John Mainstone y Thomas Parnell de la Universidad de Queensland, Australia, por su paciencia en atender un experimento comenzado en 1927 sobre la viscosidad del alquitrán negro, en el cual una bola de alquitrán gotea una vez cada nueve años.

Medicina: Gregg A. Miller de Oak Grove, Missouri, por inventar los Neuticles - testículos artificiales para perros, disponibles en tres tallas, y tres grados de firmeza-.

Literatura: Los empresarios del Spam Nigeriano - General Sani Abacha, Señora Mariam Sanni Abacha, Abogado Jon un Mbeki Esq., y otros -, por distribuir historias cortas por correo electrónico.

Paz: Claire Rind y Peter Simmons de la Universidad de Newcastle, en el Reino Unido, por vigilar la actividad de una célula de cerebro en una langosta mientras que esa langosta miraba toques de luz seleccionados de la película "Star Wars"

Economía: Gauri Nanda del M.I.T., por inventar un reloj despertador que se mueve y se esconde.

Química: Edward Cussler de la Universidad de Minnesota y Brian Gettelfinger de la universidades de Minnesota y Wisconsin, por resolver la vieja pregunta científica: ¿puede la gente nadar más rápidamente en jarabe o en agua?

Biología: Benjamin Smith de la Universidad de Adelaida, Australia y la Universidad de Toronto, Canadá y la compañía del perfume de Firmenich, Ginebra, Suiza, y las empresas de ChemComm, Archamps, Francia; Craig Williams de la Universidad James Cook y de la universidad de Australia del sur; Michael Tyler de la Universidad de Adelaide; Brian Williams de la Universidad de Adelaide; y Yoji Hayasaka del instituto de investigación australiano del vino. Por oler y catalogar cuidadosamente los peculiares olores producidos por 131 diversas especies de ranas cuando estaban estresadas.

Nutrición Dr. Yoshiro Nakamats de Tokio, por fotografiar y analizar retrosprectivamente cada comida consumida por él mismo durante un período de 34 años (¡y sigue!).

Dinámica de Fluidos: Victor Benno Meyer-Rochow de la Univ. Int. de Bremen y de la Univ. de Oulu y Jozsef Gal de la Universidad Loránd Eötvös, por usar principios básicos de la física para calcular la presión que se acumula dentro de un pingüino en el proceso de defecación. No pudieron obtener visado para acudir a la ceremonia.

Actualización:

Los premios del año pasado, en español, en Cuaderno de bitácora y en Microsiervos.

Otra traducción de los de este año en El Forastero.

2005-10-07 09:11 | Categoría: | Enlace permanente | Etiquetas: | Y dicen por ahí

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://zifra.blogalia.com//trackbacks/33616

Comentarios

De: JJ

Fecha: 2005-10-07 09:42

Sabía que finalmente reconocerían la gran labor de Myriam Abacha... seguro que estará regocijándose en su retiro.

De: Javitxu

Fecha: 2005-10-07 09:45

¡"No puedo creer que lo hayan investigado! Variación del igualmente famoso:
http://www.nopuedocreer.com/quelohayaninventado/

De: Zifra

Fecha: 2005-10-07 09:46

JJ: admiro tu visión profética XDDDD

De: Vendell

Fecha: 2005-10-07 11:07

El experimento de Parnell es de una belleza conmovedora. Lo sigo desde hace años, preocupado porque un día caiga la gota y no nos enteremos. Al menos, ahora los medios le prestarán algo de atención.