Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa

Cthulhu

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn

Traduzco:

Me voy ya pa casa que estoy reventao, que llevo currando desde las 9 y mira las horas que son
Mañana hablaré de
- las primarias del Departamento para la Junta de Escuela
- y del fiasco que me he llevado con un resultado de investigación y un congreso en Delfos
- y de cómo los orientales se nos han adelantado
o no, pero pondré los enlaces
o no

2006-01-17 21:10 | Categoría: | Enlace permanente | Etiquetas: | Y dicen por ahí

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://zifra.blogalia.com//trackbacks/36640

Comentarios

De: Nfer

Fecha: 2006-01-18 05:24

Pero será posible...
¡las sombras de Innsmouth caerán sobre tí, blasfemo!
¡Perderás la llave de la puerta de plata, y Enoch Conger te traerá esta noche la criatura que encontró en el Arrecife del Diablo!

(...la frase significa "En su morada de R'Iyeh, Cthulhu muerto aguarda soñando" y yo me he perdido algo, porque media Blogocosa habla de Lovecraft).

¿qué será? No es aniversario de su nacimiento, ni de su muerte...uf, me voy a la cama yo también.
:)

De: Epaminondas Pantulis

Fecha: 2006-01-18 06:09

Si no recuerdo mal, este año se cumplen 50 de su muerte.

De: Epaminondas Pantulis

Fecha: 2006-01-18 06:11

Bueno, que sean 70.

De: fanshawe

Fecha: 2006-01-18 09:25

Joe, Nfer, pues eso más o menos ha traducido Zifra, ¿no?

De: Nfer

Fecha: 2006-01-19 12:55

Fanshawe,
es como dices, sólo que quería ser un poco peleona (soy fanática de Lovecraft) pero mirá vos, gracias a esa bobadita de comentario que puse, me encuentro tu blog, y ahí la canción que cantaba mi abuelo para "curar" el Mal de San Vito, por aquéllo del veneno de las tarántulas...
:)

De: fanshawe

Fecha: 2006-01-19 13:09

Coñe que bien :-) Bienvenida :-):-)